C++:                     Java:

A* P()                   A P()
{                        {
  A a;                     // no se puede
  return &a;
}                        }

void Q()                 ...
{
  ... P()->x ...
}